Det här är ju lysande!

Nominal Pipe sizes do not match any of its actual physical dimensions

Two common pipe thread sizes exist, the tapered National Pipe Thread (NPT) and the straight National Standard Free-Fitting Straight Mechanical Pipe Thread (NPSM). 
The tapered threads are for joining and sealing, the straight threads are only for joining.
Dry-seal thread (NPTF) allows for joining without sealants.
Female NPT threads may be designated as "FPT" 
Male NPT threads may be designated as "MPT."
The pipe size is often written such as this 1/8"-27, with a hyphen between size & thread per inch, and pronounced as "one eighth twenty-seven"

Three less common threads exist, the Garden Hose Thread (GHT), 
Fire Hose Coupling (NST) and British Standard Taper Pipe Thread (BSPT).

The NPT and NPTF threads are interchangeable with sealants such as PTFE tape. 
None of the other thread standards are interchangeable.

Ja, man måste ju bara älska den rika floran av tumgängor...

Jag jobbar med det varje dag

Lista på gängor.
http://www.gewinde-normen.de/en/index.html

Varför inte börja gänga allt i Hamann Patronen Gänga

Jag stötte på detta när jag försökte ta reda på vad -3AN är (bromsslang...)
Glömde bort det efter ett tag, när jag kom på att jag ska ha M10x1 i ena änden och 1/8-27 NPT i den andra.

Detta är ju fullt i klass med min gamla favorit "British Thermal Unit".