Hej på er!

Snappade upp följande från Anders på PCS-R hemsida:

------------------------------------------------------------------------------------

Die Preise für das Befahren der Nordschleife im Rahmen der Touristenfahrten
stehen jetzt fest. Wichtigste Änderung ist, dass es ab dem 01.01.2003
keinen preislichen Unterscheid mehr zwischen PKW und Motorrad gibt. D.h.
man kann mit der PKW Karte auch fürs Krad benutzen und umgekehrt. Hier
jetzt die Preise:

Einzelrunde (PKW/Krad): 14,00 EUR
5 Runden (PKW/Krad): 56,00 EUR
6 Runden (PKW/Krad): 76,00 EUR
12 Runden (PKW/Krad): 143,00 EUR
Jahreskarte (PKW/Krad): 700,00 EUR
Jahreskarte (PKW/Krad) Monate 08-12: 370,00 EUR
1 1/2 Runde (PKW/Krad) nur an der Einfahrt Breidscheid erhältlich: 20,00 EUR
Ring Taxi 1 Runde: 130,00 EUR

So, jetzt könnt Ihr loslegen

--------------------------------------------------------------------------------
Verkar nu som om vi får betala lika "mycket" som mc.

Körmässigt vore det bra att separera MC och Bilar med olika tider! Som bilförare är jag ju relativt "säker" men knuttarna går ju åt varje vecka i krascher med räcken och bilar.

:idea:

Anders Bj skrev:

Körmässigt vore det bra att separera MC och Bilar med olika tider! Som bilförare är jag ju relativt "säker" men knuttarna går ju åt varje vecka i krascher med räcken och bilar. :idea:

På Ringers-forumet gjordes en omröstning för ett tag sedan angående det här med separering av mc/bilar.

Biker - Yes, like to see separate sessions tried 5 (9%)
Biker - No, don't want to see separate sessions tried 7 (13%)
Driver - Yes, like to see separate sessions tried 22 (41%)
Driver - No, don't want to see separate sessions tried 9 (16%)
Both - Yes, like to see separate sessions tried 4 (7%)
Both - No, don't want to see separate sessions tried 6 (11%)

Själv röstade jag på separerade körpass, men det verkar som om Nürburgring GmbH hellre tjänar ännu mer pengar.
Roligt är iallafall att det finns en arbetsgrupp, där folk både från N. GmbH och Ringers deltar, för att förbättra säkerheten. Att ett antal människor skall behöva offra livet för sin passion är ju fruktansvärt.

Jaha, då är det bara att börja stoppa pengar i sparbössan!

Det är väl en ganska ordentlig prishöjning?

Hursomheslt, prislistan förstår jag men vad tusan betyder det här:

Die Preise für das Befahren der Nordschleife im Rahmen der Touristenfahrten
stehen jetzt fest. Wichtigste Änderung ist, dass es ab dem 01.01.2003
keinen preislichen Unterscheid mehr zwischen PKW und Motorrad gibt. D.h.
man kann mit der PKW Karte auch fürs Krad benutzen und umgekehrt. Hier
jetzt die Preise:

Jag är inte heller någon hejare på tyska, http://babelfish.altavista.com/translate.dyn kan dock hjälpa till att göra en maskinell översättning till engelska som ibland blir lättare att förstå....


The prices for driving on the north loop in the context of the tourist travels are certain now. Most important change is that it starting from that 01,01,2003 no concerning the price differentiate more between passenger car and motorcycle gives. I.e.. One can use with the passenger cars map also for the Krad and in reverse. Here now the prices:

Mvh, pär

HAHAHA!!!! Men man fattar....

Men nu måste du snart lära dig tyska!

I nödfall finns ju babelfish...

Kortfattat:
Priserna för turistkörning är nu fastställda. Viktigaste ändringen är att det fr.o.m. 1/1 2003 inte är någon prisskillnad mellan bil och mc. Det betyder att man kan använda ett bilkort för mc och även tvärtom. Här följer priserna:

Tänk om jag knappat lite snabbare bara...