Bilrelaterad språkkurs

Folk gillar normalt inte när jag leker språkpolis,
men då de här orden/meningarna är bilrelaterade, kanske det kan passera.


Vad är det för språkligt fel på följande ord/meningar?

Bromsolja
Brytarspetsar
Bult
Bussfil
Handskfack
I morgon skall jag byta till sommardäck
Jag byter olja regelbundet
Kofångare
Kurvhandtag
Laddningsregulator
Lägg grejerna i bakluckan
Mikrometer
Mikrometer (jo det finns minst två fel i det ordet)
Min BMW har differentialhuset gjort i aluminium
oljetrycksgivare
Stötdämpare
Varvräknare
Vassa kammar

Re: Bilrelaterad språkkurs

ice skrev:

Folk gillar normalt inte när jag leker språkpolis, men då de här orden/meningarna är bilrelaterade, kanske det kan passera. Vad är det för språkligt fel på följande ord/meningar? Bromsolja Brytarspetsar Bult Bussfil Handskfack I morgon skall jag byta till sommardäck Jag byter olja regelbundet Kofångare Kurvhandtag Laddningsregulator Lägg grejerna i bakluckan Mikrometer Mikrometer (jo det finns minst två fel i det ordet) Min BMW har differentialhuset gjort i aluminium oljetrycksgivare Stötdämpare Varvräknare Vassa kammar

Lägg gärna till Fotpedal

Hmm, det är inte lätt för en halvanalfabet.
Men jag gör ett försök

Bromsolja =är ingen olja utan en vätska
Brytarspetsar = hmm är väll typ ett namn
Bult =
Bussfil = är det något man skall dricka eller gnida en buss med?
Handskfack = sexuell minoritet?
I morgon skall jag byta till sommardäck = tror inte alla har en däckmaskin hemma
Jag byter olja regelbundet = byter olja med vem????, tar du min så tar jag din?
Kofångare = något att fånga kor med?
Kurvhandtag = hur håller man i en kurva?
Laddningsregulator =
Lägg grejerna i bakluckan = hmm är bakluckan ihålig?
Mikrometer = tolkar jag som ett namn på ett mätverktyg.
Mikrometer (jo det finns minst två fel i det ordet)
Min BMW har differentialhuset gjort i aluminium =
oljetrycksgivare =????
Stötdämpare = skall kanke vara svängsdämpare?
Varvräknare =
Vassa kammar =

Bult är väl annars det roligaste. Lär ha förekommit att en person av det täcka könet kommit in i affär och frågat efter en bult. Försäljaren visade på Skruv och muttersortimentet. NEJ NEJ en sån man bultar med!!
På Hammareavdelningen hittade man vad hon sökte

Varvräknare = varvisare
Vassa kammar = dom är juh inte vassa i den benämning att man skär sig på dom. Kammar med långa öppningstider?

Jag kompletterar:

Bromsolja =är ingen olja utan en vätska
Brytarspetsar = hmm är väll typ ett namn
Bult = maskinskruv
Bussfil = är det något man skall dricka eller gnida en buss med?
Handskfack = sexuell minoritet?
I morgon skall jag byta till sommardäck = tror inte alla har en däckmaskin hemma
Jag byter olja regelbundet = byter olja med vem????, tar du min så tar jag din?
Kofångare = något att fånga kor med?
Kurvhandtag = hur håller man i en kurva?
Laddningsregulator =
Lägg grejerna i bakluckan = hmm är bakluckan ihålig?
Mikrometer = tolkar jag som ett namn på ett mätverktyg.
Mikrometer (jo det finns minst två fel i det ordet)
Min BMW har differentialhuset gjort i aluminium = Tillverkar differentialhuset bilar?
oljetrycksgivare = Det är väl oljepumpen som skapar oljetrycket, oljetryckssensorn mäter det.
Stötdämpare = skall kanke vara svängningsdämpare?
Varvräknare = är det en laptimer eller motorhastighetsmätare?
Vassa kammar = kan användas av tunnhåriga fakirer, i bilen har kamaxlarna möjligen relativt skarp nockvinkel

Har du kontaktat Fredrik Lindström om detta?

När det ändå pratas om språkliga fel så kanske man borde påpeka den lustiga länktexten i nedre vänstra hörnet på forumet som länkar till den översta delen i i trådsidan...

Micke Holmström skrev:

Jag kompletterar: Bromsolja =är ingen olja utan en vätska Brytarspetsar = hmm är väll typ ett namn Bult = maskinskruv Bussfil = är det något man skall dricka eller gnida en buss med? Handskfack = sexuell minoritet? I morgon skall jag byta till sommardäck = tror inte alla har en däckmaskin hemma Jag byter olja regelbundet = byter olja med vem????, tar du min så tar jag din? Kofångare = något att fånga kor med? Kurvhandtag = hur håller man i en kurva? Laddningsregulator = Lägg grejerna i bakluckan = hmm är bakluckan ihålig? Mikrometer = tolkar jag som ett namn på ett mätverktyg. Mikrometer (jo det finns minst två fel i det ordet) Min BMW har differentialhuset gjort i aluminium = Tillverkar differentialhuset bilar? oljetrycksgivare = Det är väl oljepumpen som skapar oljetrycket, oljetryckssensorn mäter det. Stötdämpare = skall kanke vara svängningsdämpare? Varvräknare = är det en laptimer eller motorhastighetsmätare? Vassa kammar = kan användas av tunnhåriga fakirer, i bilen har kamaxlarna möjligen relativt skarp nockvinkel Har du kontaktat Fredrik Lindström om detta?

Status är nu:

Bromsolja =är ingen olja utan en vätska. Här är ni inne på rätt spår, men inte i mål.
Brytarspetsar = hmm är väll typ ett namn. Helt fel.
Bult = maskinskruv. Helt fel, damen i affären var närmare sanningen än vad ni är.
Bussfil = är det något man skall dricka eller gnida en buss med? Här kommer en livlina: Vilka fordon får köra i bussfilen?
Handskfack = sexuell minoritet? Den här förstår jag inte, kan ni förklara?
I morgon skall jag byta till sommardäck = tror inte alla har en däckmaskin hemma. Helt rätt!
Jag byter olja regelbundet = byter olja med vem????, tar du min så tar jag din? Det var inte den lösningen jag hade tänkt mig, men OK.
Kofångare = något att fånga kor med? Helt rätt!
Kurvhandtag = hur håller man i en kurva? Här är ni inne på rätt spår, men inte i mål.
Laddningsregulator =
Lägg grejerna i bakluckan = hmm är bakluckan ihålig? Ja, lite kondensvatten kan man alltid spara där.
Mikrometer = tolkar jag som ett namn på ett mätverktyg. Precis, men vad heter verktyget?
Mikrometer (jo det finns minst två fel i det ordet)
Min BMW har differentialhuset gjort i aluminium = Tillverkar differentialhuset bilar? Den var bra! Men jag hade tänkt mig en annan.
oljetrycksgivare = Det är väl oljepumpen som skapar oljetrycket Rätt! oljetryckssensorn mäter det. Sensor är svengelska, det heter mätare.
Stötdämpare = skall kanke vara svängningsdämpare? Helt rätt!
Varvräknare = är det en laptimer eller motorhastighetsmätare? Helt rätt! En laptimer (svengelska igen) är en varvräknare, men vad heter instrumentet det står RPM, UPM eller giri/min på?
Vassa kammar = kan användas av tunnhåriga fakirer, i bilen har kamaxlarna möjligen relativt skarp nockvinkel. Här är ni inne på rätt spår, men inte i mål.

Egentligen är det väl inget fel på ordet "bult", jag har för mig att en bult används när man nitar ihop något. T.ex. Eiffeltorn.
M.a.o. så är det ganska intressant att en bult inte har några gängor.

ice skrev:

oljetrycksgivare = Det är väl oljepumpen som skapar oljetrycket Rätt! oljetryckssensorn mäter det. Sensor är svengelska, det heter mätare. Varvräknare = är det en laptimer eller motorhastighetsmätare? Helt rätt! En laptimer (svengelska igen) är en varvräknare, men vad heter instrumentet det står RPM, UPM eller giri/min på? Vassa kammar = kan användas av tunnhåriga fakirer, i bilen har kamaxlarna möjligen relativt skarp nockvinkel. Här är ni inne på rätt spår, men inte i mål.

oljetrycksgivare
Hmm här ska man nog skilja på komponenten som sitter på motorblocket och omvandlar oljetrycket till en elektrisk signal och komponenten som föraren tittar på som omvandlar den elektriska signalet till något föraren förstår. Gängse, dock oklart hur korrekt, benämningar är sändare eller givare för den första komponenten och instrument för den andra, möjligen också mätare.

Varvräkande - varvtalsmätare

Kam(profil) är väl en bra synonym till nock(profil)? Isf borde det inte var så galet att prata om "vassa kammar", eller möjligen skarp/vass kamprofil

[quote="iceStatus är nu:


Bult = maskinskruv. Helt fel, damen i affären var närmare sanningen än vad ni är.
[/quote]
Vet jag nog jag refererade till vad expediten gjorde!
Fotpedal= kan en pedal vara gjord för något annat än fötter?

Mikrometer. en miljondels meter ( 0.001 mm ) Det fåniga är att en
"vanlig" mikrometer (mätdon) har en upplösning på 0.01 mm.
En mikrometer som har upplösningen 0.001 mm brukar kallas
"tusendels mikrometer"
Vad är en tumstock?

OT Någon som vet varifrån uttrycket tumregel kommer?
Vinnare får en stjärna i besserwisserhimmelen.

cat7even skrev:

OT Någon som vet varifrån uttrycket tumregel kommer? Vinnare får en stjärna i besserwisserhimmelen.

Är det inte ett fysiskt begrepp från början? Något om en högerhandsregel eller något sånt skit som jag borde komma ihåg från mina fysiklektioner?

Tumregel. Kan det menas att det är en regel (ej virke) som
man inte ska tumma på?

Sär skrivningar kan också vara spännande...

Jan Nagy skrev:

Tumregel. Kan det menas att det är en regel (ej virke) som man inte ska tumma på?

Not even close som engelsmännen säger

fysiklektion? snarare juridik

Rule of thumb kommer av att man inte fick uppfostra sin fru med en prygel som var tjockare än en tum. Då var det ju misshandel!

Vet inte om detta ersatts med ett annat prejudikat i England de har så mycket stolligheter för sig.

För övrigt anser jag att riktiga män slår inte kvinnor!

Vad svarar man påfråga?
-Har du slutat slå din fru???????

Bromsolja =är ingen olja utan en vätska. Olja man bromsar med då??
Brytarspetsar = hmm är väll typ ett namn eller något man bryter spetsar med ????? sen man man fråga sig vilken sorts spets, den på pennan eller den på lakan?
Bult = maskinskruv. Helt fel, damen i affären var närmare sanningen än vad ni är.
Bussfil = är det något man skall dricka eller gnida en buss med? Här kommer en livlina: Vilka fordon får köra i bussfilen? Taxi åker i bussfilen eller de som vill komma fram snabbare
Handskfack = sexuell minoritet? Folk som tycker om att kn.... med en hanske. vart lite svinglich och dessutom felstavat
I morgon skall jag byta till sommardäck = tror inte alla har en däckmaskin hemma. Helt rätt!
Jag byter olja regelbundet = byter olja med vem????, tar du min så tar jag din? Det var inte den lösningen jag hade tänkt mig, men OK.
Kofångare = något att fånga kor med? Helt rätt!
Kurvhandtag = hur håller man i en kurva? Här är ni inne på rätt spår, men inte i mål.
Laddningsregulator =
Lägg grejerna i bakluckan = hmm är bakluckan ihålig? Ja, lite kondensvatten kan man alltid spara där.
Mikrometer = tolkar jag som ett namn på ett mätverktyg. Precis, men vad heter verktyget?
Mikrometer (jo det finns minst två fel i det ordet)
Min BMW har differentialhuset gjort i aluminium = Tillverkar differentialhuset bilar? Den var bra! Men jag hade tänkt mig en annan.
oljetrycksgivare = Det är väl oljepumpen som skapar oljetrycket Rätt! oljetryckssensorn mäter det. Sensor är svengelska, det heter mätare.
Stötdämpare = skall kanke vara svängningsdämpare? Helt rätt!
Varvräknare = är det en laptimer eller motorhastighetsmätare? Helt rätt! En laptimer (svengelska igen) är en varvräknare, men vad heter instrumentet det står RPM, UPM eller giri/min på?
Vassa kammar = kan användas av tunnhåriga fakirer, i bilen har kamaxlarna möjligen relativt skarp nockvinkel. Här är ni inne på rätt spår, men inte i mål.

Kofångare var väl just till för det i början, att fånga upp kor alltså, när man körde på dem efter vägarna, eller kommer namnet ifrån nåt annat?

cat7even skrev:

Rule of thumb kommer av att man inte fick uppfostra sin fru med en prygel som var tjockare än en tum. Då var det ju misshandel!

Är det så på riktigt? Helt otroligt.

Jan Nagy skrev:

cat7even skrev: Rule of thumb kommer av att man inte fick uppfostra sin fru med en prygel som var tjockare än en tum. Då var det ju misshandel! Är det så på riktigt? Helt otroligt.

indeed