Bra info. Förstod att de inte var för att låsa drivknuten i sig men i brist på bättre ord att förklara med så..
Jag har i vart fall lyckats hitta lite mer info. Den längre B7 axeln har inte en så kallad tripod inre knut utan en CV modell likt den yttre.
RS4 sen har samma drivaxlar som 1.8TQ enligt ETKA'n som finns online, vilket gör tillgången (och priset) lite bättre. Ca 3500 kostar 2st SKF drivaxlar t ex vilket inte känns överdrivet dyrt egentligen. Det finns en annan SKF axel till båda sidorna som drar ner totalkostnaden till 2000kr endast med, dock har den ett original nummer som skiljer sig från de som är speccade för RS4.
RS4 axlar:
8E0407271AT ~1500kr
8E0407272AT ~2000kr
8E0407271JX
8E0407272JX
Billigare alternativet för SKF:
8E0407451QX ~1000kr
8E0407452PX ~1000kr
Enligt OEMpc.com (audi etka online) så har båda axeltyperna samma inre drivknut. Den yttre har samma nummer men till RS4 slutar numret på C eller CX, på de billigare slutar de på D eller DX. Numret är 8E0498099.
Kollar jag då närmare på de yttre knutarna så har D modellen (på de billigare axlarna)
33 splines mot axeln
88mm ytterdiameter
38 splines mot navet.
C modellen (dyrare axlarna) har
27 splines mot axeln
100mm ytterdiameter
38 splines mot navet.
Audi V8 original yttre drivknut:
27 splines mot axeln
98mm ytterdiameter
38 splines mot navet
Nu vet jag inte hur helig ytterdiametern är.. Dock känns det ju Väldigt osannolikt av någon anledning att de yttre knutarna från original drivaxlarna, eller från S6 axlarna (som båda har "rätt mått" och 27 splines mot axeln) inte skulle passa på de dyrare alternativet ovan!

Samtidigt är de kompletta axlarna listade med 98mm ytterdiameter på den yttre knuten så..
Med andra ord känns det som att jag hittat "rätt". Nu är det bara en spacer till ena sidan kvar att lösa. Men de måste ju ska gå de med
I garaget: Kadett C -76 V8. Livstids projektet.
Audi V8 -91 med RS4 drivlina.
https://www.instagram.com/retro_motorsports_garage/
Regards, Johan Eriksson.