"Turn in, Apex, Flat out!" Är den enda solgan som fungerar både på Svenska och Engelska av ovanstående

Alla alternativ är bra!!

annars...

"vet hur man använder ratten"
"rattvridarna"
"kurvberoende"

VArför inte bara...

"Flat out!"


Det är ju det det handlar om, fullt järn...

"kurvan är min vän"

"Raksträckor är bara en transport till nästa kurva" .. lite lång, men den bästa hittils!

Styr in, tangera, gasa!

Full fart med fett kas!

Jag tror jag har en ny favorit

Sörpans:

"Raksträckor är bara en transport till nästa kurva"

Det jag tycker verkar bra med "Trun in, apex, flat out" är att större delen av den svenska befolkningen inte vet vad det betyder..
Det kan inbjuda till en intressant språkstund om man har tur, där man kan få chansen att förespråka något som man tycker är roligt!

Men det är också detsamma som säger emot att välja denna slogan.

Jag vet inte, vill man vara lite mystisk i sitt budskap på tröjan?

Magnus Thomé skrev:

Jag tror jag har en ny favorit Sörpans: "Raksträckor är bara en transport till nästa kurva"

För långt och lite dåligt flyt för en slogan men det är å andra sidan väldigt sant.

Vill vi visa hur fördomsfria vi är kan hitta på en engelsk slogan som talar om att vi är pojkar som trivs ihop och inte gillar raksträckor...

Annars är denna lite fyndig...
POWER of STEERING

"Svänga bör man
annars dör man"

Jag fick en kepps i Usa......."DRIVE IT LIKE YUo STOLE IT"........Det passar i alla fall mej...

johann skrev:

Magnus Thomé skrev: Jag tror jag har en ny favorit Sörpans: "Raksträckor är bara en transport till nästa kurva" För långt och lite dåligt flyt för en slogan men det är å andra sidan väldigt sant.

Jag rodnar och tackar för berömmet, men jag håller nog med Johann att det är mera ett motto än en bra slogan, eller?

xEmil skrev:

"Svänga bör man annars dör man"

oOOAAAAHHHAHAHAH!!!! Bättre blir det jue inte

Men många fina bidrag har jag sett

Många fina alternativ det har kommit men jag röstade på "Turn in..."

Jag kom på en riktigt torr:

rejsa.nu - en böjelse för svängar

Anton Lillsund skrev:

Det jag tycker verkar bra med "Trun in, apex, flat out" är att större delen av den svenska befolkningen inte vet vad det betyder.. Det kan inbjuda till en intressant språkstund om man har tur, där man kan få chansen att förespråka något som man tycker är roligt! Men det är också detsamma som säger emot att välja denna slogan. Jag vet inte, vill man vara lite mystisk i sitt budskap på tröjan?

Precis min tanke

Det gör inget att de flesta inte förstår vad det är, det positiva är att det lockar dem som har ett hum om vad det kan vara.

Full fart - spar tid

??
Annars röstade jag för turn in.............

Jag röstar för "Turn In, Apex, Flat out", jag kommer ju att bli rik på all royalty

cat7even skrev:

Full fart - spar tid...

Den här känner jag igen, undrar var jag har sett den?

Erik B skrev:

"Turn in, Apex, Flat out!" Är den enda solgan som fungerar både på Svenska och Engelska av ovanstående

På svenska skulle det bli: Insvängning, inre tangeringspunkt, gasen i botten.

Jag röstar på det engelska förslaget.

Makksimum attakk - rejsa.nu

rejsa.nu - powerslide to the people
rejsa.nu - släpp på rattlåset!
rejsa.nu - sidoaccelerationsmissbrukarna


Det sista kanske är lite långt, men tyckte det lät rätt fräckt ändå.

Röstade för övrigt på turn in... Lite kul när folk inte förstår vad det står, men de som förstår, förstår också att man troligtvis kan bedriva en intelligent konversation om något intressant med vederbörande tröjbärare.