Jo du har rätt, är nog tvätstaget där som styvt upp och mao är där vecket har hamnat.
Tänker du att man ska kapa redan där och lappa?

Mät å kolla hur rätt eller fel längden mellan bussninggarna är. Troligen är dem för nära varandra nu,isåfall så får du göra snittet där nära förstärkningsstaget och dra isär.
,testa sätt den på plats kanke innan du helsvetsar.

Om du gör snittet på insida eller utsidan spelar nog mindre roll. Men jag skulle nog ha lagt lite förstärkning på båda sidor, uppenbart är det ju mjukt så det skadar inte med lite extra styvhet

Kanske" linda" en tunnare remsa stålplåt runt typ 2-2.5 mm 20-25mm bred dvs svetsat i ovankant och underkant i bärarmen och sas omsluter bussningen.. och låta ändarna gå in en bit.. typ 5- 10 cm.. sen några svets strängar dvs inte helsvetsa. .. för mycket svets gör mer skada än nytta... blir ju sas en brottanvisning längs svetsen.. sen kan det oxå vara dumt att ha för starka bärarmar.. bättre dom går sönder vid ev avåkningar. .. än fästena i karossen. ..