EDIT EDIT EDIT!!!Jag fick nu se att det inte var på samma ställe!!!

Låter ändå inlägget vara orört eftersom även detta kan vara bra att veta.
Jag körde av vänster axel på för ett par år sedan på samma ställe som du *), brottytan såg liknande ut som din och i mitt fall berodde det på klassikern att muttern lossnade på grund av att de slitna splinsen rörde sig i varandra. Detta gjorde att muttern sakta men säkert gängades av och det blev en roterande kraft som till slut dödade axeln.
Du har kanske läst trådar om detta förut och då sett att en av lösningarna är att limma splinsen. Lite svårmekat ute i skogen dock... För min del löste jag det med dubbla loctitade muttrar.
*) Inte på Knutstorp alltså utan på samma ställe på axeln. ;-))))