K: Hjälp att köpa kylare i Tyskland (E-Bay)?

Nedan kylare finns till salu i Tyskland. Den säljs tydligen för spottstyvern 15euro inkl. frakt. Såvitt jag förstår av annonsen är den i 100%-tigt skick?

Är det någon med bas i Tyslnad som skulle kunna agera ombud för mig? Givetvis förskottsbetalar jag allt och täcker även omkostnader(helst via förtroliga samtal över bit's på Pistenklause!)

http://cgi.ebay.de/BMW-E30-M3-M-Power-320is-AC-Schnitzer-Wasserkuehler . . . .

Är det inte frakten som är 15 euro?

Re:

Gerhard skrev:

Är det inte frakten som är 15 euro?

Jo, så är det och så är budet just nu 1 Euro

dessutom är den inte 100%igt tätt...

Tänk vad lite språkkunskaper underlättar, tack!

Då skiter man i den här då...

inte fin nog för att lämna in för att fixa den läcka där är? Budet ligger ju hittils lågt.
Eller det är lätt att handla en ny billigt? JAg har ingen koll på dessa så jag bara undrar.

Re:

Wihlle skrev:

inte fin nog för att lämna in för att fixa den läcka där är? Budet ligger ju hittils lågt. Eller det är lätt att handla en ny billigt? JAg har ingen koll på dessa så jag bara undrar.

Frågan är bara var man gör det?
Min läcker lite i packningen uppe runt "topplocket" men jag vet inte vart jag skall lämna den...?

Re:

BTG skrev:

Wihlle skrev: inte fin nog för att lämna in för att fixa den läcka där är? Budet ligger ju hittils lågt. Eller det är lätt att handla en ny billigt? JAg har ingen koll på dessa så jag bara undrar. Frågan är bara var man gör det? Min läcker lite i packningen uppe runt "topplocket" men jag vet inte vart jag skall lämna den...?

Babelfish översättning har faktiskt hjälpt mig vid ett flertal tillfällen när jag handlat från Ebay.de.
Babelfish finns på altavista
Jag brukar kopiera den tyska texten och klistra in den i Babelfish som översätter den till Engelska

Mvh Kent

Ta dock inte babelfish översättningen på 100% allvar, ibland är det riktigt lustiga översättningar som blir där. Men i det stora hela hjälper det säker en hel del

Re:

thoern skrev:

Ta dock inte babelfish översättningen på 100% allvar, ibland är det riktigt lustiga översättningar som blir där. Men i det stora hela hjälper det säker en hel del

Jo man får ju ta den med en nypa salt ibland, men det går oftast att utläsa i stora drag vad det handlar om..

Re:

BTG skrev:

Wihlle skrev: inte fin nog för att lämna in för att fixa den läcka där är? Budet ligger ju hittils lågt. Eller det är lätt att handla en ny billigt? JAg har ingen koll på dessa så jag bara undrar. Frågan är bara var man gör det? Min läcker lite i packningen uppe runt "topplocket" men jag vet inte vart jag skall lämna den...?

Du kan ju lämna in den på en kylarrenoveringsfirma så byter de hela kylelementet.

På min Z3:a lyckades fläkten kilas mellan en plastkåpa och kylaren, blev ett jack i elementet.
Lämnade in den till en firma i byn och han bytte elementet för under halva nypriset

Re:

Fredrik Larsson skrev:

Du kan ju lämna in den på en kylarrenoveringsfirma så byter de hela kylelementet.

Den enda sådan jag hittat var i Gbg. Tycks inte finns några i sthlm.

Angående Babelfish så översatte jag där men det var som sagt ändå inte bra.

Re:

BTG skrev:

Fredrik Larsson skrev: Du kan ju lämna in den på en kylarrenoveringsfirma så byter de hela kylelementet. Den enda sådan jag hittat var i Gbg. Tycks inte finns några i sthlm. Angående Babelfish så översatte jag där men det var som sagt ändå inte bra.

kylarfabriken i uppsala http://www.kylarfabriken.se/

Tack Johan!

I Uppsala är jag lite titt som tätt.