Allt Nytt | Kalender | Racerbanor | Arrangörer | Forum | Varvtider/Loggar |
![]() |
Bilder o videos
![]() |
1346 besök totalt |
_________________ Alfa Alfetta GT-SA -75 (Räserbilen) Alfa 155 V6 -93 (Bruksbilen) Alfa 75 TS -88 (Skrotfärdig) Alfa Giulia TI -64 (Finbilen) Alfa 75 TURBO (Vinterbilen) |
||||||
Tack för tipset iaf.
Skall se. MEN??? Vilken bra bakgrundskoll de gjort på tv4 ![]()
Det är ju inte vidare bra gjort att missat vad hans förstasport var och vad han egentlige gjorde för något?! _________________ Jocke Hellqvist. |
||||||
|
||||||
För "vanligt folk" är allt som går fort på fyra hjul rally, verkar det som... Sedan kan man ju ha en och annan synpunkt på översättningen också. Vad är en "axelhylsa" t ex, och hur tillverkar man en sådan av en skruvmejsel...? ![]() (Blev lite klarare om man lyssnade istället: "axle key"...) Sevärd film iaf! ![]() _________________ David Olofson olofson.net Banredskap: Westfield V6 - 2014: Nya däck, ny motor, ny låda! Följebil: BMW 530i E61 M |
||||||
Sådär är det ofta ... Jag har sett andra exempel; "tie rod" är tydligen en "däckstång" och "caliper" när de pratar bromsar blev "krumpassare" ... _________________ Mvh Jonas 'Folxam' Eklund - Husqvarna 701 Enduro |
||||||
http://www.youtube.com/view_play_lis _________________ Oscar Johnsson #13 Opel Corsa GSi HT2, Team Blyfot Racing |
||||||
Kanske finns tillräckligt med översättningsmissar till en egen tråd? ![]() _________________ Martin Wahlberg |
||||||
Tror jag allt, denna filmen hade många ![]() Textskrivare inte snacka verktyg märktes iaf ![]() |
||||||
![]() |
Bilder o videos
![]() |
1346 besök totalt |