Är de tre hålen i varje fäste bult-hål? Är det där de sitter fast mot chassit?
Jag tror, i all välmening, att du lite onödigt komplicerar detta. 3mm tjockt stål av vettig kvalitet är starkt som fan, som du redan märkt då du släggade. Om delarna sitter bultade i chassit i båda ändar och lasten hamnar ungefär på den röda punkten, då är det alltså bara den gulmarkerade sektionen som kan flexa.
För att den delen ska deformeras i någon betydande grad så skulle det behövas enorm kraft. Det är inte troligt att en krängningshämmare genererar så hög last.
Om en stor kraft påverkar komponenten i den röda punkten kommer den böjas såhär, vilket tvingar fram sträckning av materialet i de röda cirklarna.
Det är absolut inte en konstruktion som är avsedd eller lämplig för att komponenten ska avsiktligt flexa/fjädra.
Med andra ord: Jag tror verkligen inte komponenten är gjord i fjäderstål eller är tänk att fjädra under normal användning. Jag hade inte tvekat att helt enkelt skära och svetsa till den formen jag önskade.